경주 외국인 숙박 지표 최근 3년 새 14.1% 증가 대구공항 입국객 소비지역 5위 경주…주요 업종은 특급호텔 외국인 96.4% 여행 중 다시 검색…관광지·음식·교통 정보가 다음 행선지 좌우 경주 황리단길을 찾은 외국인 관광객들이 거리를 걷고 있다. 경주를 찾는 외국인이 늘면서 방문객을 숙박과 소비로 연결해 체류시간을 늘리는 것이 지역 관광의 과제로 떠오르고 있다. 경주시 제공 김해공항과 대구공항에서 외국인을 경주까지 데려오는 길이 만들어지고 있다. 그다음은 경주에서 얼마나 오래 머물게 하느냐다. 낮에 대릉원과 첨성대를 둘러보고 부산이나 대구로 돌아가는 관광객과, 경주에서 하룻밤을 보내며 저녁을 먹고 야간 관광까지 즐기는 관광객이 지역에 남기는 효과는 다를 수밖에 없다. 한국관광공사 데이터에서도 외국인의 지방여행은 ‘방문’에서 ‘숙박’으로 조금씩 넓어지고 있다. 최근 3년간 외국인 숙박에서 비수도권이 차지하는 비중은 39.5%에서 43.0%로 높아졌다. 같은 기간 경북은 14.2% 증가했고, 경북 안에서는 안동 24.1%, 경주 14.1%의 증가세가 두드러졌다. 한국관광공사는 중앙선·동해선 개통과 KTX 운행 확대 등 교통 여건이 나아진 데다 역사유산과 한옥, 야경처럼 한국적인 경험을 할 수 있는 관광자원이 영향을 미친 것으로 분석했다. 경주를 찾는 외국인이 늘고 있다는 것보다 눈여겨볼 대목은 경주에서 자는 외국인도 늘고 있다는 점이다.
중국 화면에 ‘한복·HANBOK’…관광객 제보로 드러나 전수점검서 중국 외 7곳가량 이미지·설명 뒤섞여 중국 패널엔 ‘시연 중’ 안내도 없어…경북도 엄중 경고 경주 보문관광단지 수상공연장 뒤편에 설치된 ‘POST APEC 미디어월’ 중국 패널에 ‘한복·HANBOK’과 ‘한국의 대표 전통 복식’이라는 설명이 잘못 표시돼 있다. 독자 제공 15억원을 들여 경주 보문관광단지에 설치한 ‘POST APEC 미디어월’에서 중국 전통복식 화면에 ‘한복(HANBOK)’이 잘못 표기된 가운데 다른 국가 패널에서도 복식 이미지와 설명이 뒤섞인 오류가 잇따라 확인된 것으로 드러났다. 정식 운영 전 시험 가동이었다지만 관광객이 오가는 공개된 장소에서 잘못된 문화정보가 그대로 노출됐고 경북문화관광공사가 21개 패널을 전수 점검한 결과 중국 외 7곳가량에서 추가 오류가 발견됐다. 문제가 된 미디어월은 경주 보문관광단지 수상공연장 뒤편 광장에 설치돼 있다. 높이 3m, 폭 1m 규모의 LED 패널 21개가 나란히 서 APEC 회원국별 문화와 전통복식을 소개하는 시설이다. 오류는 현장을 찾은 관광객이 중국 패널의 이상한 표기를 발견해 제보하면서 알려졌다. 중국 패널 상단에는 ‘중국(China)’이라고 적혀 있었지만 바로 아래 복식 명칭은 ‘한복·HANBOK’으로 표시됐다. 이어 “저고리와 풍성한 치마가 조화를 이루는 한국의 대표 전통 복식입니다”라는 설명이 붙었고 중국풍 복장을 한 남성 이미지가 함께 나왔다. 특히 현장 사진을 보면 인접한 캐나다와 중화 타이베이 패널에는 ‘시연 중입니다’라는 문구가 크게 떠 있지만 중국 패널에는 이 같은 안내가 없었다. 해당 화면만 본 관광객으로서는 시험용 콘텐츠라는 사실을 알기 어려운 상태였다. 중국만의 오류도 아니었다. 공사가 21개 패널을 전수 점검한 결과 중국 외에도 7곳가량에서 복식 이미지와 설명이 맞지 않는 문제가 추가로 확인됐다. 파푸아뉴기니에서는 남성 이미지에 여성 복식 설명이 붙었고 캐나다에서도 남녀 복식 명칭이 뒤바뀌는 등 비슷한 오류가...