기본 콘텐츠로 건너뛰기

글

라벨이 깨진 비석을 읽다인 게시물 표시

Featured Post

[깨진 비석을 읽다④] 누가 월성의 비석을 산산조각 냈나

해자·배수로 교란층서 나온 비편…원래 세워졌던 자리는 아직 미확인 450년 고구려 장수 피살·464년 ‘수탉 사냥’ 뒤 파괴됐다는 해석 “인위적 파손 가능해도 시점·주체 단정 어렵다”…두 조각이 남긴 마지막 질문 비석은 글을 남기기 위해 세운다. 오래도록 기억하라는 뜻이다. 그런데 경주 월성에서 나온 이 비석은 정반대의 모습으로 우리 앞에 나타났다. 몸체는 사라지고 손바닥만 한 두 조각만 남았다. 1937년과 2020년, 83년의 간격을 두고 발견된 두 조각은 다시 맞춰졌지만 왜 비석이 산산이 깨졌는지는 여전히 풀리지 않았다. 누가, 언제, 왜 이 비석을 깨뜨렸을까. 1937년 월성 일대에서 수습된 비편과 2020년 계림~월성 진입로 발굴조사에서 나온 비편을 맞춘 모습. 국립경주문화유산연구소 자료. 두 비편을 맞춘 크기는 가로 27.19㎝, 세로 16.58㎝다. 1937년 비편은 ‘서월성지(西月城址)’에서 수습된 것으로 기록돼 있고, 2020년 비편은 계림~월성 진입로 해자 배수로의 교란층에서 나왔다. 두 조각은 2025년 3차원 스캔과 공동조사를 거쳐 본래 하나였음이 확인됐다.       중요한 것은 두 조각이 발견된 곳이 비석이 처음 서 있었던 자리라고 볼 수 없다는 점이다. 2020년 비편은 특정 고대 문화층이 아니라 이미 뒤섞인 교란층에서 수습됐다. 1937년 비편의 발견 장소 역시 기록마다 ‘서월성지’, ‘월성산’, ‘월성성지’, ‘반월성지’ 등으로 달리 나타난다. 월성 서쪽에 비석이 세워졌다는 추정도 있지만, 현재 자료만으로 정확한 입비 지점을 특정하기는 어렵다. 월성 내부에 세워졌을 가능성도 배제할 수 없다는 견해가 나온다.       경주 월성 해자 일대. 2020년 비편은 계림~월성 진입로 구간의 해자 배수로 교란층에서 수습됐다. 동경지 깨진 비석에서 ‘의도적인 파괴’를 읽다 그렇다면 비석은 자연스럽게 깨진 것일까. 고광의 동북아역사재단 연구자는 다른 가능성을 제기한다. 두 ...

[깨진 비석을 읽다②] 깨진 글자 몇 개로 1천600년 전 문장을 어떻게 읽을까

실물 ·3D 스캔에 다른 금석문 글씨까지 하나씩 비교 ‘ 存 · 稱 · 白 · 天 · 貢 · 不 · 渡 ’ 비교적 판독 의견 모여 … 나머지는 신중론   돌에 글자가 남았다고 해서 곧바로 읽을 수 있는 것은 아니다 .   획의 절반이 떨어져 나갔다면 이야기는 더 어려워진다 . 남아 있는 선이 글자의 한 획인지 , 돌이 깨지면서 생긴 흔적인지부터 가려야 한다 . 비슷한 글자가 보이더라도 그것만으로 같은 글자라고 단정할 수도 없다 .   경주 월성 서편에서 수습된 깨진 비석이 그렇다 .   앞서 살펴본 것처럼 1937 년 수습된 비편과 2020 년 월성 발굴 과정에서 나온 비편은 2025 년 하나의 비석에서 떨어져 나온 조각으로 확인됐다 .   두 돌을 맞추자 이번에는 그 위에 새겨진 글자가 연구자들 앞에 놓였다 .   무엇이라고 적혀 있었을까 .  

[깨진 비석을 읽다①] 88년 만에 하나가 된 두 조각…월성의 비석은 어디에 있었나

1937년 수습 비편·2020년 월성 출토 비편, 2025년 접합 확인 3D 정밀 분석으로 ‘한 비석’ 입증…원래 건립 위치는 여전히 미궁 1937 년 6 월 27 일 , 경주 월성에서 작은 돌조각 하나가 수습됐다 .   한쪽에는 글자가 새겨져 있었고 , 깨진 면에는 먹으로 쓴 글씨가 남아 있었다 .   昭和一二 , 六 , 二七 / 西月城址 / 崔   쇼와 12 년 , 즉 1937 년 6 월 27 일 . 장소는 ‘ 서월성지 ( 西月城址 )’. 마지막 ‘ 최 ( 崔 )’ 는 당시 경주에서 문화유산 조사에 참여했던 최남주 (1905~1980) 를 가리키는 것으로 파악됐다 .   가로 13.62 ㎝ , 세로 11.13 ㎝ 에 무게는 약 1.23 ㎏ . 손에 들 수 있을 정도의 깨진 비석 조각이었다 .   돌은 국립경주박물관에 보관됐고 ‘ 경주 206’ 이라는 유물번호를 얻었다 . 그렇게 오랜 시간이 흘렀다 . 1937 년 수습된 비편 ( 오른쪽 ) 과 2020 년 월성 발굴 과정에서 수습된 비편 ( 왼쪽 ) 을 접합한 모습 . 두 조각은 2025 년 공동조사를 통해 원래 하나의 비석에서 떨어져 나온 것으로 확인됐다 . 국립경주문화유산연구소 제공